Päivä: 30.11.2019
-
Miksi sanaa ”pitäisi” olisi hyvä käyttää harkiten?
Suomen kielen kenties rumin sana on ”pitäisi”. Kieliasultaan se muistuttaa suhteellisen viatonta sanaa ”pitää”, mutta kun tarkastelee, miten sitä käytetään arjessa, muistuttaa se pikemmin Harry Potterin ankeuttajaa. Pienen kenttäkartoitukseni mukaan sanaa ”pitäisi” ei nimittäin juurikaan käytetä mukavien asioiden yhteydessä, ja silloin kun sitä käytetään, se imee energian sekä puhujasta itsestään että ympäröivästä tilasta. Muutamia käyttöesimerkkejä…
